澳洲名将米尔曼将于2024年澳大利亚网球公开赛结束职业生涯澳洲。
34岁的米尔曼宣布了自己的决定，他说：“不幸的是，我已经老了澳洲。身体确实已经扛不住了。这是一个非常棒的职业生涯，但我已经准备好尝试其他东西了。”米尔曼在布里斯班告诉澳洲九台。
米尔曼今年夏天将代表澳大利亚参加联合杯，然后在2024澳网结束自己的职业生涯澳洲。
“对我来说，以自己比赛方式而言，我必须每年打11 个月的比赛才行澳洲。但这个年龄已经无法再这样做了。”米尔曼说自己在2023年只参加了10 场巡回赛级别的比赛。
“我觉得仍然可以打出高水平的比赛，但不是日复一日澳洲。身体不让我这么做。这么多年在场上的身体对抗让我很困扰。”
居住在布里斯班的米尔曼计划明年进入大学学习，他希望被人们铭记为“刚刚经历过挫折的人”澳洲。
“我出身于平凡但勤奋的家庭，……而且并不是一个有天赋的孩子…..澳洲。
但我努力了，而且我有一个目标澳洲。尽一切可能把柠檬榨干（全力以赴），希望人们能看到我从比赛中得到了一切。”
2018年，在令人惊叹地打败世界排名第二的费德勒后，他打入美网四分之一决赛后不久，米尔曼取得了职业生涯最高的单打世界排名第 33 位澳洲。这是米尔曼在30次大满贯之旅中取得的最好成绩。
“我很高兴能够实现自己的梦想，那就是打职业网球澳洲。这绝对是令人兴奋的，”米尔曼说。 “我在球场上度过了一些非常特别的时刻。”
他把代表澳大利亚参加奥运会和戴维斯杯比赛视为最自豪的成就澳洲。
米尔曼决心参加最终一次澳大利亚公开赛，这样他就可以在家人面前比赛，尤其是他的父母罗恩和绍纳澳洲。
“这就是为什么我在球场上奋力拼搏、忍受一些痛苦打球的原因澳洲。希望在夏天能打几场比赛，让他们为我加油，让他们感到自豪。”
虽然目前排名第436位，但米尔曼可以利用第217位的受保护排名进入澳网资格赛澳洲。
“我仍然觉得自己的网球水平是前 100 名澳洲。只是一周又一周，现在无法用自己的身体做到这一点了。
我有一支出色的团队，他们将尽一切努力让我在一月中旬回归到顶峰，让我们拭目以待，看看情况如何澳洲。”
祝米尔曼退役快乐澳洲，一切顺利！
原文：Leigh Rogers
翻译：Lynn
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
发表评论